| Varia-14097 |
|
|||||
| DE ROGATI, Francesco Saverio (1745-1827). | 180,00 € |
|||||
| Le Odi di Anacreonte e di Saffo. Recate in versi italiani da Francesco Saverio De'Rogati. Tomo Primo: Odi di Anacreonte. Colle, nella Stamperia di Angiolo Martini e Compagni, 1782. |
||||||
| 4to.; VIII pp., 64 pp., 245 pp. Con el texto griego en elegantísima letrería e impresión y la traducción italiana en página enfrentada, junto al comentario en la parte inferior. Bella impresión. Algunos cuadernillos impresos en papel azul. Encuadernación de época en media piel. |
||||||
| Antigüedad Clásica - Clásicos griegos y latinos - Impresos del Siglo 18 - Poesía |
||||||
| La interesantísima traducción del De Rogati en estrofas «metastasianas» entra de lleno en un retorno a los modos de interpretación «cantabile» del original antiguo que se ofrece en el dieciocho, el siglo de Anacreonte más que ningún otro, a diferencia de las versiones actuales que tienden a conectar los versos de los líricos griegos con los modos de la poesía hermética # Gamba, 2531. | ||||||
