C84-1130      

 

TITO LIVIO.  

2.500,00 €

Todas las Decadas de Tito Livio Paduano que hasta al presente se hallaron y fueron impressas en latin, traduzidas en romançe castellano [por Francisco de Enzinas]. Agora nuevamente reconosçidas y emendadas y añadidas de mas libros sobre la vieja traslaçion.

Amberes, vendese la presente obra en Anvers en casa de Arnaldo Byrcman, a la enseña de la Gallina Gorda. [Al colofón:] acabose de imprimir, en la çiudad imperial de Colonia Agrippina, a costas de Arnoldo Byrckmanno librero 1553.

Dos volúmenes en folio; portada con el escudo real grabado, CCCXLV folios numerados para la primera parte y la segunda parte abarca del folio CCCXLVI al DCVII en que finaliza la Quinta Década. Siguen 19 folios numerados LXXXV - CIII, que contienen el «Aviso notable para entender las cosas que se escriven en las hystorias de los Romanos y de los otros gentiles que parescen ser milagrosas, en favor de sus Dioses» y las Tablas, una explicativa y la otra para la descripción de capítulos, todo ello único remanente actual de los textos originales de Enzinas para esta edición y de su traducción del «Compendio» de Floro. La última hoja de esta segunda parte contiene el colofón en el anverso y el emblema de Birckman en el reverso. Ejemplar falto, como la mayor parte de los existentes, de las dos hojas preliminares de la primera parte y de la portada que precedería al comienzo de la segunda parte, donde aparecía el nombre del herético traductor. Portada y último folio de la primera parte reforzados. Manchas marginales y antiguas de humedad en los márgenes de la segunda parte.

Encuadernación en pergamino de época para la primera parte y del siglo XIX, fatigada, para la segunda parte.


Antigüedad Clásica - Clásicos griegos y latinos - Flándrica & Paises Bajos - Historiografía y fuentes - Impresos del Siglo 16 - Italia