| C80-516 |
|
|||||
| SOULIÉ, Fréderic (1800-1847). | 50,00 € |
|||||
| A Bananeira ou Maquinações d'um inglez nas Antilhas Francezas. Vertido do francez por F.C. de Mendoza e Mello. Lisboa, Typographia da Viuva Rodrigues, 1844. |
||||||
| Dos tomos en un volúmen en 8vo.; XXIII-280 pp. y 267 pp., 1 h. Encuadernación en media piel con puntas de época, fatigada y con cabecera de la lomera despegada. |
||||||
| Americana - Britannica - Caribe - Francia - Literaturas Extranjeras sin trad. - Portugal |
||||||
| El traductor portugués hace, en la extensa introducción de esta rara edición de la célebre novela, un feroz repaso a las sevicias provocadas según él por el colonialismo inglés, incidiendo especialmente en la cuestión irlandesa y en el comercio esclavista. No existe edición española completa de la obra, ya que en 1842 se publicó sólamente el primer tomo bajo el equívoco título de «La cita en el platanal». | ||||||
