C88-364      

 

LOBAGOLA, Bata Kindai Amgoza Ibn [i.e. Joseph Howard Lee, 1877 - 1947].  

42,00 €

Lobagola. Autobiografía de un salvaje africano. Traducción directa del inglés por F. Menéndez y Arranz.

Madrid, Editorial Cenit, 1931 [Colección «Razas, paises, pueblos»].

4to.; 280 pp., 4 hs.

Cubiertas originales.


Biográfica y Memorabilia - Black Studies - Literaturas Extranjeras trad. español - Ussiana

Una celebrada farsa editorial, inventada según parece por el editor neoyorquino Alfred A. Knopf, en 1930, en la que se hace la presentación de un «black jew», descendiente de las tribus perdidas de Israel, un salvaje que surge de las selvas africanas hacia la civilización moderna El aireado y desgraciado personaje de la simulación encubre a Joseph Howard Lee, afroamericano nacido en Baltimore, en la absoluta pobreza, sin estudios de ninguna clase, con una larga serie de arrestos policiales por actividades homosexuales y pedófilas, que adopta una caracterización y pose de «salvaje» africano, con la que llegó a presentarse en conferencias y debates en varias instituciones.