|
|
C89-50 |
|
|
|
|
|
| BALZAC, Honoré de. |
|
120,00 €
|
Historia de los Trece. Ferragus, jefe de los Devorantes. [Seguido de:] El ciego veneciano [Seguido de:] Escollos de la vida. [Seguido de:] Historia de los Trece. La Duquesa de Langeais. Traduccio(nes) de Angel Romeral.
Barcelona, Casa Editorial de González y Compañía, 1878 y 1877 [Escollos de la vida]. |
 |
|
|
C89-51 |
|
|
|
|
|
| BALZAC, Honoré de. |
|
100,00 €
|
Cuentos picarescos recopilados de varias naciones del norte de Europa. Dados a la luz en Francia por ..., y otros autores. Vertidos al español por Don Fulgencio Zayas del Torrente. Ilustraciones de Gustavo Doré.
Barcelona, Biblioteca Salvatella, 1887. |
|
|
|
C89-97 |
|
|
|
|
|
| BRUNO, Giordano. |
|
45,00 €
|
Expulsión de la bestia triunfante (y) De los heroicos furores. Introducción, traducción y notas de Ignacio Gómez de Liaño.
Madrid, Alfaguara, 1987. |
|
|
|
C89-166 |
|
|
|
|
|
| EEKHOUD, Georges (1854-1927). |
|
26,00 €
|
La Nueva Cartago. Versión española de José María Quiroga Plá.
Madrid, Editorial Zeus, 1930. |
|
|
|
C89-168 |
|
|
|
|
|
| ELISSAGUE, Mayi (1899-1941). |
|
30,00 €
|
Simple histoire basque. (Les Irigoïty). Préface de L. Apesteguy.
Paris, Librairie Baudininiere, 1926. |
|
|
|
C89-195 |
|
|
|
|
|
| FLORIAN, Jean Pierre Claris de (1755-1794). |
|
90,00 €
|
Galatea, de Miguel de Cervantes, imitada, compendiada y concluida por Florian. Traducida por Don Casiano Pellicer.
Barcelona, Librería de M. Saurí y Compañía, 1830. |
|
|
|
C89-196 |
|
|
|
|
|
| FLORIAN, Jean Pierre Claris de. |
|
36,00 €
|
Los Moros de Granada. Con un prólogo del Dr. Perier. Versión de P. Mora Albenca.
Madrid, Librería de Fernando Fé, 1897. |
|
|
|
C89-215 |
|
|
|
|
|
| GARNETT, David (1892-1981). |
|
15,00 €
|
La dama convertida en raposa. [Lady into Fox]. Traducción de Luis I. Bertrán.
Barcelona, Ediciones Aymá, 1942. |
|
|
|
C89-249 |
|
|
|
|
|
| HAEFTEN, Jakob van (1588-1648). |
|
250,00 €
|
Camino Real de la Cruz. Traducido en castellano por Fray Martín de Herze, Predicador General de la Religión de San Benito de la Congregación de Valladolid.
Valladolid, por Juan Godínez Impressor, s.a. (1721). |
|
|
|
C89-264 |
|
|
|
|
|
| HIGHSMITH, Patricia (1921-1995). |
|
20,00 €
|
Encuentro en el tren. Versión española de Julio Mateu.
Barcelona, Editorial Bruguera, 1963. |
|
|
|
C89-289 |
|
|
|
|
|
| LABOULAYE, Edouard René Lefebvre de. |
|
50,00 €
|
París en América. Versión castellana por Antonio Angulo Heredia.
Madrid, Librería de Alfonso Durán, 1867. |
|
|
|
C89-343 |
|
|
|
|
|
| MICHELET, Jules (1798-1874). |
|
40,00 €
|
El Insecto. Traducción de Mariano Blanch.
Barcelona, «La Anticuaria», Librería de Llordachs, 1875. |
|
|
|
C89-344 |
|
|
|
|
|
| MICHELET, Jules. |
|
45,00 €
|
La Mujer. Traducción de Luis Calvo. (Junto con:) El Amor.
Barcelona, Luis Tasso y Serra, Impresor y Editor, s.a. (hacia 1873). |
|
|
|
C89-376 |
|
|
|
|
|
| N/A. |
|
140,00 €
|
Libro de las mil y una noches. Por primera vez puestas en castellano del árabe original, prologadas, anotadas y cotejadas con las principales versiones en otras lenguas y en la vernácula por Rafael Cansinos Assens. Con láminas en color de Julio Castro de la Gandara e ilustraciones en negro de Manuel Benet.
Madrid, Aguilar, 1971. |
|
|
|
C89-467 |
|
|
|
|
|
| ROGER, Aristide [seudónimo de Jules Rengade, 1841-1915]. |
|
90,00 €
|
Viaje por debajo de las Olas. Aventuras extraordinarias de Trinitus. Redactado según el diario de a bordo del «Relámpago». Traducido por D. G. R. y M.
Madrid, Imprenta de Gaspar y Roig, Editores, 1870 [«Biblioteca Científica Recreativa»]. |
|
|
|
C89-556 |
|
|
|
|
|
| VERNE, Jules. |
|
90,00 €
|
Aventuras del Capitán Hatteras. Primera parte: Los ingleses en el Polo Norte. Segunda parte: El desierto de hielo. Traducciones de F.N.
Madrid, Biblioteca Económica de Instrucción y Recreo, 1868. |
|
|
|
C89-557 |
|
|
|
|
|
| VERNE, Jules. |
|
100,00 €
|
De la Tierra a la Luna. Viaje directo en 97 horas, 13 minutos y 20 segundos. [Seguido de: ] Alrededor de la Luna. Segunda parte de De la Tierra a la Luna. Traducciones de F.N.
Madrid, Biblioteca Económica de Instrucción y Recreo, 1868. |
|
|
|
C89-576 |
|
|
|
|
|
| WALPOLE, Hugh (1884-1941). |
|
18,00 €
|
El Asesino y la Víctima. Una historia extraña. Traducción de Alfonso Nadal.
Madrid-Barcelona, Ediciones Ánfora, 1943. |
|
|
|
C89-591 |
|
|
|
|
|
| ZWEIG, Stefan. |
|
23,00 €
|
La lucha contra el Demonio. Hölderlin. Kleist. Nietzsche. Traducción directa del alemán de Joaquín Verdaguer.
Barcelona, Editorial Apolo, 1936. |
|
|
|
C88-85 |
|
|
|
|
|
| BLANCHARD, Jean-Baptiste-Xavier Duchesne, Abbé (1731-1797). |
|
180,00 €
|
Escuela de Costumbres ó Reflexiones Morales e Historicas sobre las Maximas de la Sabiduría. Obra util a los jovenes y a toda clase de personas para conducirse en el mundo. Escrita en frances por... y traducida fielmente al Castellano por Don Ignacio Garcia Malo.
Madrid, por Don Blas Román, Don Ramón Verges, Imprenta Villalpando y Viuda e Hijo de Marín, 1786-1824-1797-1797. |
|
|
|
C88-111 |
|
|
|
|
|
| CAMPE, Joachim Heinrich. |
|
60,00 €
|
El Nuevo Robinson. Historia moral reducida a diálogos para instrucción y entretenimiento de niños y jóvenes de ambos sexos. Traducida al castellano, con varias correcciones, por Don Tomás de Iriarte.
Madrid, en la Imprenta de Verges, 1829. |
|
|
|
C88-113 |
|
|
|
|
|
| CARACCIOLI, Louis Antoine, Marquis de. |
|
65,00 €
|
El clamor de la verdad contra la seducción y engaños del mundo. Traducido de francés en castellano por Don Francisco Mariano Nipho.
Madrid, por Josef Doblado, 1777. |
|
|
|
C88-114 |
|
|
|
|
|
| CARACCIOLI, Louis Antoine, Marquis de. |
|
90,00 €
|
El Universo enigmático. Compuesto en francés por el Marqués Caracciolo. Traducido en castellano por Don Francisco Mariano Nipho.
Madrid, por Miguel Escribano, se hallará en la Librería de Josef Matias Escribano, 1778.. |
|
|
|
C88-115 |
|
|
|
|
|
| CARACCIOLI, Louis Antoine, Marquis de. |
|
100,00 €
|
El Cristiano de estos tiempos confundido por los primeros Cristianos. Traducido en Castellano por Don Francisco Mariano Nipho.
Madrid, por Miguel Escribano, se hallará en la Librería de la Viuda de Escribano, 1779. |
|
|
|
C88-116 |
|
|
|
|
|
| CARACCIOLI, Louis Antoine, Marquis de. |
|
75,00 €
|
Idioma de la Razón. Compuesto en francés por el Marqués Caracciolo.Traducido de Frances en Castellano por Don Francisco Mariano Nipho.
Madrid, por Miguel Escribano, 1779. |
|
|
|
C88-203 |
|
|
|
|
|
| ESTEBAN, Miguel Antonio (Ed.). |
|
75,00 €
|
Eufemia ó La muger verdaderamente instruida. Sacada de la Elisa del célebre alemán Campe [Joachim Heinrich Campe]. Su edictor (sic) ...
Madrid, en la Imprenta de Villalpando, 1818. |
|
|
|
C88-261 |
|
|
|
|
|
| GERTRUDIS LA MAGNA, Santa [Gertrud von Helfta, 1256-1302]. |
|
450,00 €
|
Libro intitulado Insinuación de la Divina Piedad, revelaciones de Sancta Gertrudis, monja de la Orden de Sant Benito. Traduzido del latin en romance por Fray Leandro de Granada, al qual él de nuevo intitula Practica de Perfection, y añade unos Discursos y unas Scholias.
Salamanca, en casa de Antonia Ramirez Viuda, 1605. |
|
|
|
C88-301 |
|
|
|
|
|
| HULTON, Diana Z(annick). |
|
18,00 €
|
Una muchacha inglesa visita España. Versión española y prólogo de Josefina Carabias.
Madrid, Editora Nacional, 1949. |
|
|
|
C88-328 |
|
|
|
|
|
| JACOBS, Helmut C. |
|
26,00 €
|
Goya en la Poesía.
Zaragoza, 2016. |
|
|
|
C88-340 |
|
|
|
|
|
| [KRUSINSKI, Tadeusz Judasz, 1675-1756]. |
|
150,00 €
|
Historia de Thamas Kouli-Kan, Sophi de Persia [Nader Sha, 1688-1747]. Primera parte. Traducidas del frances en castellano por Don Jacinto de Lisasueta, quien la dedica al Señor Don Joseph de la Quintana.
Madrid, en la Oficina de los Herederos de Juan de Ariztia, se hallara en la libreria de Mons. Simond, Puerta del Sol, frente de los Peyneros, 1740. |
|
|
|
C88-360 |
|
|
|
|
|
| LESAGE, Alain-René. |
|
250,00 €
|
Historia del Gil Blas de Santillana. Traducida al castellano por el Padre Isla. Anotada por Adolfo de Castro. Con un prólogo de Manuel Cañete. Edición monumental, adornada con grabados y riquísimas oleografías.
Barcelona, Espasa y Compañía, Editores, s.a. (1888). |
|
|
|
C88-364 |
|
|
|
|
|
| LOBAGOLA, Bata Kindai Amgoza Ibn [i.e. Joseph Howard Lee, 1877 - 1947]. |
|
42,00 €
|
Lobagola. Autobiografía de un salvaje africano. Traducción directa del inglés por F. Menéndez y Arranz.
Madrid, Editorial Cenit, 1931 [Colección «Razas, paises, pueblos»]. |
|
|
|
C88-490 |
|
|
|
|
|
| PASOLINI, Pier Paolo (1922-1975). |
|
15,00 €
|
Teorema. Traducción de Enrique Pezzoni.
Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1972. |
|
|
|
C88-533 |
|
|
|
|
|
| REGIDOR, Fray Plácido (Ed.). |
|
350,00 €
|
Discursos de Eloquencia (sobre asuntos predicables) que han ganado el Premio por la Academia Francesa desde el año de 1671 hasta el de 1758. Traducidos por ..., Abad que ha sido del Real Monasterio de Nuestra Señora de Monserrat de Cataluña.
Madrid, por Don Antonio de Sancha, 1785. |
|
|
|
C88-623 |
|
|
|
|
|
| [SIREY, Josephine de Lasteyrie du Sallant, Madame, 1776-1843]. |
|
70,00 €
|
Maria de Courtenay ó El amor y la virtud. Escrita en francés por la Señora de S****. Traducida al castellano de la tercera edición por la Señora Doña María del Carmen Obispo y Merino.
Madrid, Imprenta de Moreno, 1829. |
|
|
|
C88-637 |
|
|
|
|
|
| TICKNOR, George. |
|
23,00 €
|
Diarios de viaje por España. Edición, estudio preliminar y notas de Antonio Martín Ezpeleta.
Zaragoza, PUZ, 2012. |
|
|
|
C88-678 |
|
|
|
|
|
| VIEIRA, Antonio. |
|
300,00 €
|
Maria, Rosa Mystica. Excelencias, poder y maravillas de su Rosario, compendiadas em trinta sermoens asceticos y panegyricos. Segunda Parte. Traduzida de portugues en castellano por Fray Manuel de Olivares.
Madrid, por Juan Garcia Infançon, vendese en casa de los herederos de Gabriel de Leon, 1689. |
|
|
|
C87-6 |
|
|
|
|
|
| ALAUX, Gustave d' (1816-1885). |
|
17,00 €
|
Aragón visto por un francés durante la primera guerra carlista. Traducción y notas de José Ramón Giménez Corbatón.
Zaragoza, DGA, 1985. |
|
|
|
C87-47 |
|
|
|
|
|
| BALBUENA, Bernardo de (y) ARIOSTO, Ludovico. |
|
120,00 €
|
El Bernardo. Poema heroico. (y) Orlando furioso.
Madrid, Imprenta de Gaspar y Roig, Editores, 1852 (y) 1851. |
|
|
|
C87-99 |
|
|
|
|
|
| BRION, Marcel. |
|
21,00 €
|
Kandinsky. Traducida del frances por Ramón Conde.
Barcelona, Librería Editorial Argos, 1961. |
|
|
|
C87-101 |
|
|
|
|
|
| [BRUNFORTE, Ugolino, c. 1262 - c. 1348]. |
|
20,00 €
|
Florecillas del Glorioso Señor San Francisco y de sus Hermanos. Traducción e Introducción de Cipriano Rivas Cherif.
Madrid, Editorial Renacimiento, 1913. |
|
|
|
C87-102 |
|
|
|
|
|
| [BRUNFORTE, Ugolino]. |
|
30,00 €
|
Florecillas del Glorioso Padre San Francisco y sus Frailes. Traducción del Padre José Novoa, autorizada por los PP. Franciscanos de Vich. Precedida de un prólogo del Padre Antonio S.C. Córdoba y una introducción de Fray Agustín Gemelli.
Buenos Aires, Editorial Poblet, 1942. |
|
|
|
C87-117 |
|
|
|
|
|
| CAIN, James M(allahan) (1892-1977). |
|
36,00 €
|
El suplicio de una madre. [Mildred Pierce]. Traducción de A. Caprile.
Buenos Aires, Emecé Editores, 1946 [Colección «La Puerta de Marfil», dirigida por Borges y Bioy Casares]. |
|
|
|
C87-161 |
|
|
|
|
|
| CASTILLO MONSEGUR, Marcos (Ed.). |
|
30,00 €
|
XXI Viajes (de europeos y un americano, a pie, en mula, diligencia, tren y barco) por el Aragón del Siglo XIX. Selección, introducción, notas y traducción del francés por ...Traducción del inglés por Mónica Stacconi.
Zaragoza, Diputaciones de Zaragoza, Huesca y Teruel, 1990. |
|
|
|
C87-179 |
|
|
|
|
|
| CERISIERS, René de (1603-1662). |
|
70,00 €
|
Vida de Santa Genoveva de Brabante. Traducida en el idioma español por el Señor Cerisiers.
Barcelona, por la Viuda Piferrer, véndese en su Librería administrada por Juan Sellent , s.a. (hacia 1780). |
|
|
|
C87-188 |
|
|
|
|
|
| CHEJOV, Anton Pávlovich (1860-1904). |
|
38,00 €
|
Un Duelo. Novela. Por Anton Tchekhof. Traducción de Juan García Rodríguez.
Madrid, La España Moderna, Establecimiento Tipográfico de Idamor Moreno, s.a. (hacia 1900). |
|
|
|
C87-219 |
|
|
|
|
|
| COLLINS, Wilkie (1824-1889). |
|
48,00 €
|
La mujer del traje blanco. Traducción directa del inglés por María.Rodríguez Rubí de Zimmer,
Barcelona, Editorial Ibérica, s.a. (hacia 1916). |
|
|
|
C87-224 |
|
|
|
|
|
| CONRAD, Joseph. |
|
30,00 €
|
Freya, la de las siete islas. [seguida de:] Una sonrisa de la fortuna. [seguida de:] Mi otro yo. Traducción del inglés por R. Vázquez Zamora.
Barcelona, Ediciones Destino, 1944. |
|
|
|
C87-244 |
|
|
|
|
|
| CURRERI, Luciano. |
|
25,00 €
|
Mariposas de Madrid. Los narradores italianos y la guerra civil española. Traducción de José Joaquín Blasco y Elena Manrique.
Zaragoza, PUZ, 2009. |
|
|
|
C87-253 |
|
|
|
|
|
| DAUDET, Alphonse. |
|
50,00 €
|
Los reyes en el destierro. Novela parisien traducida por Joaquín Portuondo (Barceló).
Madrid, Imprenta y Litografía de La Guirnalda, 1880. |
|
