|
|
C90-12 |
|
|
|
|
|
| ALMEIDA, Teodoro de (1722-1803). |
|
200,00 €
|
El Hombre Feliz, independiente del Mundo y de la Fortuna, ó Arte de vivir contento en qualesquier trabajos de la vida. Dedicado a la Serenisima Señora Infanta Doña Carlota Joachina. Obra traducida por Don Joseph Francisco Monserrate y Urbina.
Madrid, por Don Joachîm Ibarra, 1783. |
 |
|
|
C90-13 |
|
|
|
|
|
| ALMEIDA, Teodoro de. |
|
180,00 €
|
El Hombre Feliz, independiente del Mundo y de la Fortuna, ó Arte de vivir contento en qualesquier trabajos de la vida. Corregida y aumentada con Notas y Estampas por el Padre Don Teodoro de Almeyda. Traducida y exornada con un Compendio histórico, un Mapa geográfico y otras Notas por el Doctor Don Benito Estaun de Riol.
Madrid, en la Imprenta Real, 1790. |
|
|
|
C90-14 |
|
|
|
|
|
| ALMEIDA, Teodoro de. |
|
160,00 €
|
El Hombre Feliz, independiente del Mundo y de la Fortuna, ó Arte de vivir contento en todos los trabajos de la vida. Nueva traducción mejorada en el estilo y en los versos por el Padre Don Francisco Vázquez, con las notas del autor y estampas.
Madrid, Imprenta de Villalpando, 1806. |
|
|
|
C90-29 |
|
|
|
|
|
| [ARAGO, Jacques]. |
|
300,00 €
|
Aventuras histórico-novelescas de un Viajero relatadas por él mismo.
Madrid, Imprenta de Ayguals de Izco Hermanos, 1859. |
|
|
|
C90-58 |
|
|
|
|
|
| BOVE, Emmanuel. |
|
50,00 €
|
La Coalición. Novela. Traducción de Artemio Precioso.
Madrid, Editorial Signo, 1931. |
|
|
|
C90-65 |
|
|
|
|
|
| BYRON, George Gordon, Lord. |
|
50,00 €
|
D. Juan el hijo de Doña Inés. Poema de Lord Byron (y) Las lamentaciones del Tasso, del propio autor. Versión de J.A.R.. Ilustrada con dibujos à la pluma por R. Escaler.
Barcelona, Imprenta y Litografía de los Sucesores de N. Ramírez y Cª, 1883 |
|
|
|
C90-76 |
|
|
|
|
|
| CAPMANY Y DE MONTPALAU, Antonio de. |
|
125,00 €
|
Arte de Traducir el idioma Francés al Castellano. Con el vocabulario lógico y figurado de la frase comparada en ambas lenguas.
Madrid, en la Imprenta de Don Antonio de Sancha, 1776. |
|
|
|
C90-80 |
|
|
|
|
|
| CARACCIOLI, Louis Antoine, Marquis de. |
|
160,00 €
|
El verdadero mentor, ó Educación de la Nobleza. Traducida de Francés en Castellano po Don Francisco Mariano Nipho.
Madrid, en la Imprenta de Miguel Escribano, 1783. |
|
|
|
C90-81 |
|
|
|
|
|
| CARACCIOLI, Louis Antoine, Marquis de. |
|
70,00 €
|
Idioma de la Razón. Traducido de Frances en Castellano por Don Francisco Mariano Nifo.
Madrid, por Don Francisco La Parte, 1808. |
|
|
|
C90-86 |
|
|
|
|
|
| [CARLI, Gian Rinaldo, Conte, 1729 - 1795]. |
|
250,00 €
|
Discurso sobre la verdadera libertad natural y civil del hombre. Escrito en italiano. Traducido al castellano por Don Ventura Salzas.
Madrid , en la Imprenta de la administración de la Rifa del Real Estudio de Medicina Práctica, se hallará en la Libreria de Castillo, 1798. |
|
|
|
C90-119 |
|
|
|
|
|
| [DEFAUCONPRET, Auguste Jean-Baptiste, 1767-1843]. |
|
90,00 €
|
Quince días en Londres, ó sea Corto viage de un francés a Inglaterra a fines de 1815. Traducido al castellano.
Barcelona, Impreso por Dorca, 1818. |
|
|
|
C90-129 |
|
|
|
|
|
| ERASMO DE ROTTERDAM. |
|
60,00 €
|
El Enquiridion o Manual del caballero cristiano. Prólogo de Marcel Bataillon. Edición de Dámaso Alonso,, y La Paráclesis ó Exhortación al estudio de las letras divinas.(Traducciones españolas del siglo XVI). Edición y prólogo de Dámaso Alonso.
Madrid.Instituto Miguel de Cervantes, 1971. |
|
|
|
C90-130 |
|
|
|
|
|
| ERASMO DE ROTTERDAM. |
|
50,00 €
|
Tratado del Niño Jesús y en loor del estado de la Niñez. (Sevilla, Cromberger, 1516). Ahora fielmente reimpreso en facsímile, con un estudio preliminar de Eugenio Asencio. Publícalo con motivo del V Centenario de Erasmo el señor Marqués de Morbecq [Manuel Pérez de Guzmán y Sanjuán].
Madrid, Editorial Castalia, 1969. |
|
|
|
C90-198 |
|
|
|
|
|
| HORACIO. |
|
125,00 €
|
Odas de Horacio. Traducidas en verso castellano por Don Felipe de Sobrado, Ministro de la Audiencia de Galicia.
Coruña, en la Caxa Typografica, 1813. |
|
|
|
C90-255 |
|
|
|
|
|
| MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino (Ed.). |
|
200,00 €
|
Orígenes de la Novela. (1: Introducción, Tratado histórico sobre la primitiva novela española; II: Novelas de los siglos XV y XVI, con un estudio preliminar; III: Novelas dialogadas, con un estudio preliminar de M. Menéndez y Pelayo. IV: Lucio Apuleyo. El asno de oro; [Eneas Silvio Piccolomini, Pío II, Papa]: Euríalo e Lucrecia; Sebastián Mey.: Fabulario; Erasmo: Coloquios; Pedro Aretino: Coloquio de las Damas; Leon Hebreo: Diálogos de amor; Agustín de Rojas: El viaje entretenido. Con una introducción de Adolfo Bonilla y San Martín).
Madrid, Bailly-Baillière é Hijos, 1905-1915. |
|
|
|
C90-278 |
|
|
|
|
|
| N/A. |
|
20,00 €
|
Demanda del Santo Graal. Edición preparada por Carlos Alvar.
Madrid, Editora Nacional, 1980. |
|
|
|
C90-322 |
|
|
|
|
|
| PASCAL, Blaise . |
|
175,00 €
|
Pensamientos de Pascal sobre la Religión. Traducidos al español por Don Andres Boggiero, Oficial del Regimiento de Infanteria de la Princesa.
Zaragoza, en la Oficina de la Viuda de Blas Miedes, 1790. |
|
|
|
C90-335 |
|
|
|
|
|
| PINTO, Heitor. |
|
750,00 €
|
Dialogos de la Imagen de la Vida Christiana. Segunda parte. Traduzidos de lengua portuguesa en romance castellano por el doctor Gonçalo de Illescas, Abad de San Frontes y beneficiado de Dueñas.
Medina del Campo, por Francisco del Canto, a costa de Pedro Landri, mercader de libros, 1585 (1584 en el colofón). |
|
|
|
C90-337 |
|
|
|
|
|
| POE, Edgar Allan. |
|
275,00 €
|
Obras en prosa. I: Cuentos. II: Narración de Arthur Gordon Pym; Ensayos y críticas; Eureka. Traducción y notas de Julio Cortázar.
Madrid - San Juan, Revista de Occidente - Universidad de Puerto Rico, 1956. |
|
|
|
C90-352 |
|
|
|
|
|
| REICHELBERG, Ruth. |
|
21,00 €
|
Don Quijote o la novela de un judío enmascarado. Traducción y prólogo de María Dolores Espinosa Sansano.
Zaragoza, 2006. |
|
|
|
C90-406 |
|
|
|
|
|
| SHAKESPEARE, William. |
|
50,00 €
|
Troilo y Crésida. Tragedia en cinco actos. Traducción de Luis Cernuda.
Madrid, Ínsula, 1953. |
|
|
|
C90-407 |
|
|
|
|
|
| SHAKESPEARE, William. |
|
17,00 €
|
La Tempestad. Adaptación de José Hierro.
Madrid, Editora Nacional, 1963. |
|
|
|
C90-408 |
|
|
|
|
|
| SHAKESPEARE, William. |
|
15,00 €
|
Otelo, el moro de Venecia. El mercader de Venecia. Traducción directa del inglés, prólogos y notas de José Méndez Herrera.
Madrid, Aguilar Editor, 1965 [Crisol]. |
|
|
|
C89-50 |
|
|
|
|
|
| BALZAC, Honoré de. |
|
120,00 €
|
Historia de los Trece. Ferragus, jefe de los Devorantes. [Seguido de:] El ciego veneciano [Seguido de:] Escollos de la vida. [Seguido de:] Historia de los Trece. La Duquesa de Langeais. Traduccio(nes) de Angel Romeral.
Barcelona, Casa Editorial de González y Compañía, 1878 y 1877 [Escollos de la vida]. |
|
|
|
C89-51 |
|
|
|
|
|
| BALZAC, Honoré de. |
|
100,00 €
|
Cuentos picarescos recopilados de varias naciones del norte de Europa. Dados a la luz en Francia por ..., y otros autores. Vertidos al español por Don Fulgencio Zayas del Torrente. Ilustraciones de Gustavo Doré.
Barcelona, Biblioteca Salvatella, 1887. |
|
|
|
C89-97 |
|
|
|
|
|
| BRUNO, Giordano. |
|
45,00 €
|
Expulsión de la bestia triunfante (y) De los heroicos furores. Introducción, traducción y notas de Ignacio Gómez de Liaño.
Madrid, Alfaguara, 1987. |
|
|
|
C89-166 |
|
|
|
|
|
| EEKHOUD, Georges (1854-1927). |
|
26,00 €
|
La Nueva Cartago. Versión española de José María Quiroga Plá.
Madrid, Editorial Zeus, 1930. |
|
|
|
C89-168 |
|
|
|
|
|
| ELISSAGUE, Mayi (1899-1941). |
|
30,00 €
|
Simple histoire basque. (Les Irigoïty). Préface de L. Apesteguy.
Paris, Librairie Baudininiere, 1926. |
|
|
|
C89-195 |
|
|
|
|
|
| FLORIAN, Jean Pierre Claris de (1755-1794). |
|
90,00 €
|
Galatea, de Miguel de Cervantes, imitada, compendiada y concluida por Florian. Traducida por Don Casiano Pellicer.
Barcelona, Librería de M. Saurí y Compañía, 1830. |
|
|
|
C89-196 |
|
|
|
|
|
| FLORIAN, Jean Pierre Claris de. |
|
36,00 €
|
Los Moros de Granada. Con un prólogo del Dr. Perier. Versión de P. Mora Albenca.
Madrid, Librería de Fernando Fé, 1897. |
|
|
|
C89-215 |
|
|
|
|
|
| GARNETT, David (1892-1981). |
|
15,00 €
|
La dama convertida en raposa. [Lady into Fox]. Traducción de Luis I. Bertrán.
Barcelona, Ediciones Aymá, 1942. |
|
|
|
C89-249 |
|
|
|
|
|
| HAEFTEN, Jakob van (1588-1648). |
|
250,00 €
|
Camino Real de la Cruz. Traducido en castellano por Fray Martín de Herze, Predicador General de la Religión de San Benito de la Congregación de Valladolid.
Valladolid, por Juan Godínez Impressor, s.a. (1721). |
|
|
|
C89-264 |
|
|
|
|
|
| HIGHSMITH, Patricia (1921-1995). |
|
20,00 €
|
Encuentro en el tren. Versión española de Julio Mateu.
Barcelona, Editorial Bruguera, 1963. |
|
|
|
C89-289 |
|
|
|
|
|
| LABOULAYE, Edouard René Lefebvre de. |
|
50,00 €
|
París en América. Versión castellana por Antonio Angulo Heredia.
Madrid, Librería de Alfonso Durán, 1867. |
|
|
|
C89-343 |
|
|
|
|
|
| MICHELET, Jules (1798-1874). |
|
40,00 €
|
El Insecto. Traducción de Mariano Blanch.
Barcelona, «La Anticuaria», Librería de Llordachs, 1875. |
|
|
|
C89-344 |
|
|
|
|
|
| MICHELET, Jules. |
|
45,00 €
|
La Mujer. Traducción de Luis Calvo. (Junto con:) El Amor.
Barcelona, Luis Tasso y Serra, Impresor y Editor, s.a. (hacia 1873). |
|
|
|
C89-376 |
|
|
|
|
|
| N/A. |
|
140,00 €
|
Libro de las mil y una noches. Por primera vez puestas en castellano del árabe original, prologadas, anotadas y cotejadas con las principales versiones en otras lenguas y en la vernácula por Rafael Cansinos Assens. Con láminas en color de Julio Castro de la Gandara e ilustraciones en negro de Manuel Benet.
Madrid, Aguilar, 1971. |
|
|
|
C89-467 |
|
|
|
|
|
| ROGER, Aristide [seudónimo de Jules Rengade, 1841-1915]. |
|
90,00 €
|
Viaje por debajo de las Olas. Aventuras extraordinarias de Trinitus. Redactado según el diario de a bordo del «Relámpago». Traducido por D. G. R. y M.
Madrid, Imprenta de Gaspar y Roig, Editores, 1870 [«Biblioteca Científica Recreativa»]. |
|
|
|
C89-556 |
|
|
|
|
|
| VERNE, Jules. |
|
90,00 €
|
Aventuras del Capitán Hatteras. Primera parte: Los ingleses en el Polo Norte. Segunda parte: El desierto de hielo. Traducciones de F.N.
Madrid, Biblioteca Económica de Instrucción y Recreo, 1868. |
|
|
|
C89-557 |
|
|
|
|
|
| VERNE, Jules. |
|
100,00 €
|
De la Tierra a la Luna. Viaje directo en 97 horas, 13 minutos y 20 segundos. [Seguido de: ] Alrededor de la Luna. Segunda parte de De la Tierra a la Luna. Traducciones de F.N.
Madrid, Biblioteca Económica de Instrucción y Recreo, 1868. |
|
|
|
C89-576 |
|
|
|
|
|
| WALPOLE, Hugh (1884-1941). |
|
18,00 €
|
El Asesino y la Víctima. Una historia extraña. Traducción de Alfonso Nadal.
Madrid-Barcelona, Ediciones Ánfora, 1943. |
|
|
|
C89-591 |
|
|
|
|
|
| ZWEIG, Stefan. |
|
23,00 €
|
La lucha contra el Demonio. Hölderlin. Kleist. Nietzsche. Traducción directa del alemán de Joaquín Verdaguer.
Barcelona, Editorial Apolo, 1936. |
|
|
|
C88-85 |
|
|
|
|
|
| BLANCHARD, Jean-Baptiste-Xavier Duchesne, Abbé (1731-1797). |
|
180,00 €
|
Escuela de Costumbres ó Reflexiones Morales e Historicas sobre las Maximas de la Sabiduría. Obra util a los jovenes y a toda clase de personas para conducirse en el mundo. Escrita en frances por... y traducida fielmente al Castellano por Don Ignacio Garcia Malo.
Madrid, por Don Blas Román, Don Ramón Verges, Imprenta Villalpando y Viuda e Hijo de Marín, 1786-1824-1797-1797. |
|
|
|
C88-111 |
|
|
|
|
|
| CAMPE, Joachim Heinrich. |
|
60,00 €
|
El Nuevo Robinson. Historia moral reducida a diálogos para instrucción y entretenimiento de niños y jóvenes de ambos sexos. Traducida al castellano, con varias correcciones, por Don Tomás de Iriarte.
Madrid, en la Imprenta de Verges, 1829. |
|
|
|
C88-113 |
|
|
|
|
|
| CARACCIOLI, Louis Antoine, Marquis de. |
|
65,00 €
|
El clamor de la verdad contra la seducción y engaños del mundo. Traducido de francés en castellano por Don Francisco Mariano Nipho.
Madrid, por Josef Doblado, 1777. |
|
|
|
C88-114 |
|
|
|
|
|
| CARACCIOLI, Louis Antoine, Marquis de. |
|
90,00 €
|
El Universo enigmático. Compuesto en francés por el Marqués Caracciolo. Traducido en castellano por Don Francisco Mariano Nipho.
Madrid, por Miguel Escribano, se hallará en la Librería de Josef Matias Escribano, 1778.. |
|
|
|
C88-116 |
|
|
|
|
|
| CARACCIOLI, Louis Antoine, Marquis de. |
|
75,00 €
|
Idioma de la Razón. Compuesto en francés por el Marqués Caracciolo.Traducido de Frances en Castellano por Don Francisco Mariano Nipho.
Madrid, por Miguel Escribano, 1779. |
|
|
|
C88-203 |
|
|
|
|
|
| ESTEBAN, Miguel Antonio (Ed.). |
|
75,00 €
|
Eufemia ó La muger verdaderamente instruida. Sacada de la Elisa del célebre alemán Campe [Joachim Heinrich Campe]. Su edictor (sic) ...
Madrid, en la Imprenta de Villalpando, 1818. |
|
|
|
C88-261 |
|
|
|
|
|
| GERTRUDIS LA MAGNA, Santa [Gertrud von Helfta, 1256-1302]. |
|
450,00 €
|
Libro intitulado Insinuación de la Divina Piedad, revelaciones de Sancta Gertrudis, monja de la Orden de Sant Benito. Traduzido del latin en romance por Fray Leandro de Granada, al qual él de nuevo intitula Practica de Perfection, y añade unos Discursos y unas Scholias.
Salamanca, en casa de Antonia Ramirez Viuda, 1605. |
|
|
|
C88-301 |
|
|
|
|
|
| HULTON, Diana Z(annick). |
|
18,00 €
|
Una muchacha inglesa visita España. Versión española y prólogo de Josefina Carabias.
Madrid, Editora Nacional, 1949. |
|
