C85-40
[ALFIERI, Vittorio].
46,00 €
Roma libre. Tragedia en cinco actos. [Traducida y adaptada] por Don Antonio Saviñón. Representada en el teatro de Cádiz en ocasión de celebrar los profesores cómicos la publicación de la nueva Constitución de la Monarquía Española. Madrid, Imprenta que fue de García, 1820.
C85-43
ALMEIDA, Teodoro de (1722-1803).
250,00 €
El Hombre Feliz, independiente del Mundo y de la Fortuna, ó Arte de vivir contento en qualesquier trabajos de la vida. Dedicado a la Serenisima Señora Infanta Doña Carlota Joachina. Obra traducida por Don Joseph Francisco Monserrate y Urbina. Madrid, por Don Joachîm Ibarra, 1783.
C85-95
AUB, Max.
45,00 €
Antología traducida. México, Universidad Nacional Autónoma, 1963.
C85-150
BONILLA Y SAN MARTÍN, Adolfo (Ed.).
150,00 €
Libros de Caballerías. I: Ciclo Artúrico; Ciclo Carolingio. II: Ciclo de los Palmerines; Extravagantes; Glosario; Variantes; Correcciones e Índices Madrid, Bailly Bailliére e Hijos, Editores, 1907-1908 ('Nueva Biblioteca de Autores Españoles').
C85-152
BUENAVENTURA, Santo (Giovanni di Fidenza, 1221-1274).
170,00 €
Piisima erga Dei Genitricem devotio ad impetrandam gratiam pro articulo mortis, ex Seraphico Doctore D. Bonaventura deprompta. Madrid, en la Oficina de Manuel Martin, 1759.
C85-156
BYRON, George Gordon, Lord (1788-1824).
45,00 €
Poemas dramáticos. Caín. Sardanápalo. Manfredo. Traducidos en verso castellano por Don José Alcalá Galiano. Con una carta prólogo de Don Marcelino Menéndez y Pelayo. Madrid, Imprenta de A. Pérez Dubrull, 1886.
C85-177
CARACCIOLI, Louis Antoine, Marquis.
150,00 €
La Grandeza del Alma. Traducida de Frances en Castellano por Don Francisco Mariano Nipho. Madrid, por Miguel Escribano, 1775.
C85-216
CAUSSIN, Nicolas (1583 - 1651).
375,00 €
La Corte Santa. Primera y Segunda Parte. Traducida en castellano por Don Francisco Antonio Cruzado y Aragón. Madrid, por Joseph Fernandez de Buendia, a costa de Lorenzo de Ibarra, Mercader de Libros, 1664 y1665.
C85-224
CEREZO, José Antonio.
45,00 €
Literatura Erótica en España. Repertorio de obras, 1519 - 1936. Madrid, Ollero y Ramos Editores, 2001.
C85-262
[CHERITON, Odo de., c. 1185-c.1247].
60,00 €
Libro de los gatos.(Ms. 1182, Biblioteca Nacional de Madrid). Edición crítica de John Esten Keller. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1958 (Clásicos Hispánicos).
C85-266
CICERON, Marco Tulio.
90,00 €
Los dos libros de las Epistolas selectas de Marco Tulio Ciceron. En que se pone el uso de Cartas Narratorias i de Favor llamadas Comendaticias, puestas con Traduccion i Declaraciones en Lengua Castellana hechas por el Maestro Pedro Simon Abril. Valencia: Valentiae, Typographia Salvatoris Faulì, 1770.
C85-320
[DEFAUCONPRET, Auguste Jean-Baptiste, 1767-1843].
90,00 €
Quince días en Londres, ó sea Corto viage de un francés a Inglaterra a fines de 1815. [Seguido de:] Seis meses en Londres en 1816. Barcelona, Dorca Impresor, se halla de venta en su Librería, calle de Escudellers, 1818.
C85-329
[DIDIER, Charles, 1805-1864].
45,00 €
De 1830 a 1836, o La España desde Fernando VII hasta Mendizabal. Resumen histórico crítico. Lo da a luz en castellano, con las variaciones que ha creido oportunas Don Mariano José de Larra. Madrid, Imprenta Repullés, 1836.
C85-345
EHRENBURG, Ilya Grigorievitch (1891-1967).
24,00 €
Citroën 10 HP. Crónica de nuestro tiempo. Versión española de Manuel Pumarega. Madrid, Ediciones Hoy, 1930.
C85-346
EHRENBURG, Ilia Grigorievich.
45,00 €
La callejuela de Moscú. Novela. Versión española de José Vega de Rivera. Prólogo de Ramón Gómez de la Serna. Madrid, Ediciones Ulises, 1930.
C85-347
EHRENBURG, Ilya Grigorievitch.
26,00 €
El amor de Juana Ney. Versión española de Manuel Pumarega. Madrid, Ediciones Hoy, 1931.
C85-393
FINK, Georg (seudónimo de Kurt Münzer, 1879 - 1944).
30,00 €
Tengo hambre. [Mich hungert]. Novela. Traducción del alemán por Gustav Adler. Madrid, Ediciones Ulises, 1930.
C85-454
GERSON, Jean (1363-1429).
42,00 €
Epístola de J. Gerson. Reeproducción facsímil de la edición de Montserrat, 1500. Barcelona, José Porter, Editor, 1948.
C85-467
GONCOURT, Edmond (1822-1896).
45,00 €
Los hermanos Zemganno. Traducción del francés ( y estudio preliminar) por Emilia Pardo Bazán. Madrid, La España Editorial,
C85-468
GONCOURT, Edmond (1822-1896) et Jules (1830-1870).
24,00 €
La Mujer en el Siglo XVIII. Traducción de Luis de Teran. Madrid, «La España Moderna», Imprenta de Juan Pueyo, s.a. (hacia 1912).
C85-511
HARRY, Myriam [i.e. Maria Rosette Shapira, 1875-1958] .
24,00 €
Túnez la Blanca. Traducción española de Enrique A. Leyra. Valencia, Editorial Prometeo, s.a. (hacia 1925).
C85-512
HARTE, Francis Bret (1836-1902).
36,00 €
Bocetos Californianos. Traducción de Fernando de Arteaga y Pereira. Barcelona, E. Domenech y Compañía, 1883 [«Biblioteca Arte y Letras»].
C85-527
HORACIO.
125,00 €
Odas de Horacio. Traducidas en verso castellano por Don Felipe de Sobrado, Ministro de la Audiencia de Galicia. Coruña, en la Caxa Typografica, 1813.
C85-589
[LAFONTAINE, August Heinrich Julius, 1751-1831].
80,00 €
Los Apétidas ó Venganza y Humanidad. Novela histórica, acomodada del alemán al español. [«Aristomenes und Gorgus, oder Rache und Menschlichkeit»]. Barcelona, Imprenta de la Viuda e Hijos de Gorchs, 1830.
C85-594
LALLEMANT, Jacques Philippe (1660-1748).
150,00 €
Los Salmos de David y Cánticos Sagrados interpretados en una brevísima paráfrasis en sentido propio y literal. Traducidos al castellano por Fray Jayme Serrano. Madrid, en la Imprenta de la Viuda de Ibarra, se hallará en la Librería de Don Juan Orcel, en la calle de Carretas, 1789.
C85-635
VARELA MORENO, María Encarnación.
17,00 €
Moseh Hayyim Luzzatto [1707-1747] y su obra. La-Yesarim Tehil Lah. Granada, Universidad, 1991.
C85-647
MANN, Heinrich (1871-1950).
30,00 €
El Angel Azul. Version directa del alemán por Luis López-Ballesteros y de Torres. Madrid, Editorial Cenit, 1931 [«Novelistas Nuevos»].
C85-676
MELO, Francisco Manuel de.
50,00 €
Apólogos dialogais. I: Relógios falantes, Visita das fontes. II:Escritório avarento, Hospital das letras. Prefácio e notas do Prof. José Pereira Tavares. Lisboa, Livraria Sá da Costa, 1959.
C85-681
CLEATHER, Alice Leighton y CRUMP, Basil.
24,00 €
Tannhäuser y Los Maestros Cantores de Nuremberg. Descripción e interpretación a los escritos de Wagner. Barcelona, Gustavo Gili, Editor, 1927.
C85-728
NABUCO, Carolina (1890-1981).
42,00 €
La Sucesora. Prólogo de Gabriela Mistral. Traducción de Hernán del Solar. Santiago de Chile, Editora Zig-Zag, 1943.
C85-749
N/A.
75,00 €
PANCHATANTRA ó Cinco series de cuentos.Traducido del sánscrito por Don José Alemany Bolufer. Madrid, Libreria de Perlado, Paez y Compañia, 1908.
C85-769
PÉREZ DE MIRANDA, Gregorio [seudónimo de Ramón López Soler, 1806-1836], CHATEAUBRIAND, François René de (1768-1848), GENLIS, Stéphanie Felicité du Crest de Saint Aubin, Comtesse de (1746-1830).
160,00 €
Kar-Osman, o Memorias de la casa de Silva. (Junto con:) Chateaubriand: Abdallah. Novela Siria. (Junto con:) El Apostol y la Devota, o sea, El poder irresistible de los buenos principios. Traducida del francés por el Barón de Ortaffa (y) Saint Hubert o Las funestas consecuencias del Juego. Barcelona, Imprenta de A. Bergnes y Compañía, 1832.
C85-795
POESIA.
1.600,00 €
Poesía. Revista Ilustrada de Información Poética. Director: Gonzalo Armero. Números 1 a 29 inclusive. Madrid, Ministerio de Cultura, 1977-1987.
C85-816
PUGET DE LA SERRE, Jean (1600-1665).
90,00 €
El espejo que no adula. Tradúcele al castellano Don Nicolás Antonio Heredero y Mayoral. Barcelona, en la Imprenta de Sierra y Martí, 1819.
C85-945
SHAKESPEARE, William.
45,00 €
Dramas. [Julio César. Como gusteis. Comedia de equivocaciones. Las alegres comadres de Windsor]. Traducción de José Arnaldo Márquez. Barcelona, Biblioteca «Arte y Letras», 1883.
C85-946
SHAKESPEARE, William.
21,00 €
Obras Completas. I: El Rey Lear. Traducción y prólogo de Jacinto Benavente. Madrid, Ediciones de «La Lectura», 1911.
C85-947
SHAKESPEARE, William.
30,00 €
La tragedia de Ricardo III. [Junto con:] La vida y la muerte de el rey Juan. Tragedia. [Junto con:] La tragedia de Romeo y Julieta. Drama. Traducciones de Luis Astrana Marín. Madrid, Calpe, 1921-1924 y Espasa Calpe, 1929.
C85-948
SHAKESPEARE, William.
50,00 €
Troilo y Crésida. Tragedia en cinco actos. Traducción de Luis Cernuda. Madrid, Ínsula, 1953.
C85-949
SHAKESPEARE, William.
15,00 €
La Tempestad. Adaptación de José Hierro. Madrid, Editora Nacional, 1963.
C85-950
SHAKESPEARE, William.
21,00 €
Otelo, el moro de Venecia. El mercader de Venecia. Traducción directa del inglés, prólogos y notas de José Méndez Herrera. Madrid, Aguilar Editor, 1965 [Crisol].
C85-952
HUGO, Victor.
24,00 €
William Shakespeare. Traducción de Antonio Aura Boronat. Valencia, F. Sempere y Compañía, Editores, s.a. (1910).
C85-955
PUJANTE, Angel Luis y CAMPILLO ARNAIZ, Laura [Eds.].
26,00 €
Shakespeare en España: Textos, 1764 - 1916. Murcia, Universidad, 2007.
C85-956
SHELLEY, Mary Wollstonecraft (1797-1851).
17,00 €
Frankenstein. Versión española de Luis Trillas. Barcelona, Germán Plaza, s.a. (hacia 1960) [«Enciclopedia Pulga»].
C85-978
THOMAS, Antoine Léonard (1732-1785).
150,00 €
Historia ó Pintura del Carácter, Costumbres y Talento de las Mugeres en los diferentes Siglos. Traducida al castellano por Don Alfonso Ruiz de Piña. Madrid, en la Oficina de Miguel Escribano, 1773.
C85-979
THOMAS, Dylan Marlais (1914-1953).
28,00 €
Poemas. Selección, versión y prólogo de Esteban Pujals. Madrid, 1955 [Adonais].
C85-980
THOMAS, Dylan Marlais.
21,00 €
La Playa de Falesá. Traducción de Patricio Canto. Buenos Aires, Ediciones Siglo XX, 1968.
C85-982
[TOLOMEI, Niccolò, 1662-1718].
45,00 €
Vocación de San Luis Gonzaga á la Compañía de Jesús. Obra escénica dividida en tres actos. [Traducción al español de Don Gerónimo Guzmán]. Valencia, por D. A. Laborda, 1839.
C85-1064
VERNE, Jules.
120,00 €
De la Tierra a la Luna. Viaje directo en 97 horas, 13 minutos y 20 segundos. [Seguido de: ] Alrededor de la Luna. Segunda parte de De la Tierra a la Luna. Traducciones de F.N. Madrid, Biblioteca Económica de Instrucción y Recreo, 1868.
C85-1065
VERNE, Jules.
130,00 €
Aventuras del Capitán Hatteras. Primera parte: Los ingleses en el Polo Norte. Segunda parte: El desierto de hielo. Traducciones de F.N. Madrid, Biblioteca Económica de Instrucción y Recreo, 1868.
C85-1066
VERNE, Jules.
125,00 €
Norte contra Sur. Buenos Aires, Casa Editorial Angel Bietti, 1896.
