Search Criteria: ·Subjects: Foreign Literatures translated into Spanish
1474 books found: Displaying 1 to 50

 

  C84-23      

 

ALIGHIERI, Dante (1263-1321).  

380,00 €

La Divina Comedia. Nueva traducción directa por Cayetano Rosell. Completamente anotada y con un prólogo biográfico-crítico escrito por Juan Eugenio Hartzenbusch. Ilustrada por Gustavo Doré. Parte Primera: El Infierno. Parte Segunda: El Purgatorio. El Paraiso.
Barcelona, Montaner y Simón Editores, 1876 (I) y 1872 (II).
  C84-63      

 

[AUBERT DE LA CHESNAYE DES BOIS, François Alexandre, 1699-1783].  

300,00 €

Correspondance Historique, Philosophique et Critique, entre Ariste, Lisandre et quelques autres Amis, pour servir de Réponse aux Lettres Juives [de Jean Baptiste Boyer, Marquis d'Argens].
La Haye, Chez Antoine van Dole, 1737 - 1738.
  C84-122      

 

BOURDALUE, Louis (1632-1704).  

185,00 €

Los dos Advientos del Padre Burdalue, de la Compañía de Jesús. Traducidos del francés en lengua castellana por otro Padre de la misma Compañía.
Lyon: León de Francia, por Antonio Briasson, Librero, en la Calle de los Mercaderes, 1714.
  C84-138      

 

BYRON, George Gordon, Lord (1788-1824).  

22,00 €

Poemas líricos. Selección, versión y prólogo de María Alfaro. Nota preliminar de Walter Starkie.
Madrid, Editorial Hispánica, 1945 [«Adonais»].
  C84-173      

 

CANSINOS-ASSENS, Rafael (Ed.).  

50,00 €

Las Bellezas del Talmud. Antología Hebráica. Prólogo, selección y traducción de ...
Buenos Aires, M. Gleizer Editor, 1939 [«Biblioteca de Temas Judios»].
  C84-221      

 

FAURE, Elie.  

15,00 €

Cervantes. Traducción de Margarita Nelken.
Madrid, Imprenta de la Ciudad Lineal, 1926 [«Cuadernos Literarios»].
  C84-232      

 

RYNER, Han (Jacques Élie Henri Ambroise Ner, 1861 - 1938).  

36,00 €

El ingenioso hidalgo Miguel Cervantes. Traducción al español de J. Elizalde.
Barcelona, La Revista Blanca, s.a. (hacia 1928).
  C84-284      

 

CHINCHILLA, Pedro de.  

26,00 €

Libro de la Historia Troyana. Traducción en 1443 de la «Historia Destructionis Troiae» de Guido de Columna [1287]. Edición del Manuscrito 326 de la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander, transcripción y notas de Maria Dolores Peláez Benitez.
Madrid, 1999.
  C84-293      

 

N/A.  

50,00 €

CUENTO de Tristán de Leonís, El. Edited from the unique manuscript Vatican 6428 by George Tyler Northup.
Chicago, The University of Chicago Press, 1928.
  C84-314      

 

DU HAMEL, Comte Victor Auguste (1810-1870).  

60,00 €

Los Comuneros de Castilla. Obra escrita en francés y traducida al castellano por Don C. de G. y F. B.
Barcelona, Imprenta de Juan Roca y Suñol, 1842.
  C84-318      

 

EEKHOUD, Georges (1854-1927).  

38,00 €

La Nueva Cartago. Versión española de José María Quiroga Plá.
Madrid, Editorial Zeus, 1930.
  C84-340      

 

FEDRO, Cayo Julio.  

50,00 €

Fábulas de Phaedro, liberto de Augusto. Traducidas de latín a castellano.
Sin datos de lugar de edición, editor ni año; pero: Barcelona, hacia 1805.
  C84-346      

 

FÉNELÓN, François Salignac de la Mothe (1651-1715).  

75,00 €

Las aventuras de Telémaco, hijo de Ulíses. Traducidas al castellano por Don Mariano - Antonio Collado.
Valencia, Imprenta de José de Orga, Septiembre 1832
  C84-375      

 

FORNERON, Henri (1834-1886).  

75,00 €

Historia de Felipe Segundo. Traducida por Don Cecilio Navarro.
Barcelona, Montaner y Simón, Editores, 1884.
  C84-404      

 

AUCLAIR, Marcelle.  

28,00 €

Enfances et Mort de Garcia Lorca.
Paris, Éditions du Seuil, 1968.
  C84-518      

 

JASPERS, Karl (1883-1969).  

30,00 €

Ambiente espiritual de nuestro tiempo. Traducción de Ramón de la Serna.
Barcelona, Editorial Labor, 1933.
  C84-535      

 

GONZÁLEZ RÓDENAS, Soledad.  

21,00 €

Juan Ramón Jiménez a través de su Biblioteca. Lectura y traducciones en lengua francesa e inglesa (1881-1936).
Sevilla, 2005.
  C84-546      

 

JOYCE, James (1882-1941).  

30,00 €

Gente de Dublin. [Dubliners. 1914]. Traducción de Ignacio Abelló.
Barcelona, Editorial Tartessos, 1942.
  C84-547      

 

JOYCE, James.  

50,00 €

Retrato del artista adolescente. Traducción del inglés por Alfonso Donado [i.e.: Dámaso Alonso].
Buenos Aires, Santiago Rueda Editor, 1956.
  C84-548      

 

SANTA CECILIA, Carlos G.  

24,00 €

La recepción de James Joyce en la prensa española (1921 - 1976).
Sevilla, 1997.
  C84-558      

 

KLABUND [Alfred Henschke, 1890-1928].  

32,00 €

Los Borgia. Novela de una Familia. Tradución del alemán por Fermin Soto.
Madrid, Editorial Cenit, 1930.
  C84-560      

 

KUHNERT, Adolf Arthur (1905-1958).  

28,00 €

El frente de guerra femenino. Traducción del alemán de Pedro Vergara.
Madrid, Ediciones Hoy, 1931.
  C84-580      

 

LAUTRÉAMONT, Conde de [Isidore Ducasse, 1846 - 1870].  

46,00 €

Los Cantos de Maldoror. Traducción de Julio Gómez de la Serna. Prólogo de Ramón Gómez de la Serna.
Madrid, Biblioteca Nueva, s.a. (1941).
  C84-581      

 

LAUTRÉAMONT, Conde de [Isidore Ducasse].  

22,00 €

Los Cantos de Maldoror, y otros textos. Traducción de Aldo Pellegrini.
Barcelona, Barral Editores, 1970.
  C84-591      

 

LEWIS, Sinclair (1885-1951).  

30,00 €

Babbitt. Traducción directa del inglés y Prólogo de José Robles Pazos.
Madrid, Editorial Cénit, 1930.
  C84-626      

 

LONDRES, Albert (1884-1932).  

38,00 €

El evadido de Guayana. Traducción de Manuel Gil de Oto.
Barcelona, Editorial B. Bauzá, 1931.
  C84-627      

 

LONDRES, Albert  

22,00 €

El judío errante ha llegado. Traducción de Emilio Gómez de Miguel.
Barcelona, Editorial B. Bauzá, 1932.
  C84-628      

 

LONGFELLOW, Henry Wadsworth (1807-1882).  

18,00 €

Áureos instantes. Selección, versión y prólogo de Santiago Magariños.
Madrid, Editorial Hispánica, 1945 [«Adonais»].
  C84-645      

 

LUCIETO, Charles.  

36,00 €

La Vírgen Roja del Kremlin. Memorias de un agente secreto de la Entente en la Rusia de los Soviets. Traducción de Agustín Piraces.
Barcelona, Ediciones Iberia, 1928.
  C84-647      

 

LUCIETO, Charles.  

21,00 €

La espía de los cabellos rubios. Memorias de un agente del servicio de contraespionaje en la Guerra Europea. Traducción del francés por Agustín Piraces.
Barcelona, Iberia, 1929.
  C84-665      

 

MANIOSHU.  

38,00 €

Manioshu. Colección para diez mil generaciones. Traducción, presentación y notas de Antonio Cabezas García.
Madrid, Hiperion, 1980.
  C84-708      

 

MEREZHKOVSKI, Dimitri Sergeievich (1866-1941).  

37,00 €

La resurrección de los dioses. La novela de Leonardo da Vinci. Traducción de Pedro Pedraza y Paez.
Barcelona, Ramón Sopena, Editor, 1931.
  C84-741      

 

MORARDO, Gaspare (1738 - 1817).  

150,00 €

El hombre guiado por la razón ó Ética demostrativa que conduce al hombre al conocimiento de sus obligaciones para con Dios, para consigo mismo y para con sus semejantes. Obra escrita en italiano y traducida al castellano por el Padre Ildefonso Milla de San Joaquín. La da a luz Don Francisco Verrojo.
Madrid, en la Imprenta de Benito Cano, 1804.
  C84-747      

 

MÖRIKE, Eduard (1804 1875).  

14,00 €

Poesía. Traducción de Manuel de Montoliu.
Barcelona, Editorial Cervantes, s.a. (hacia 1923).
  C84-748      

 

MÖRIKE, Eduard (y) KNIGHT, Richard Payne.  

22,00 €

Viajes Románticos: Viaje de Mozart a Praga. [y] Diario de un viaje por Sicilia. Prólogo de J. W. Goethe. Traducción de A. Peris Villacampa.
Valencia, Editorial Horizontes, 1944.
  C84-769      

 

NUNES, Leopoldo.  

34,00 €

Madrid trágico. Desde los primeros disparos. Traducción del portugués y prólogo por José Andrés Vázquez.
Cádiz, Establecimientos Cerón, 1938.
  C84-774      

 

OLIVAR BERTRAND, Rafael (1911-1998).  

36,00 €

François Villon. Vida, obra y época.
Barcelona, Luis Miracle Editor, 1950.
  C84-852      

 

PAZ, Madeleine [Magdaleine Legendre, 1889-1973].  

30,00 €

Hermano Negro. Traducción del francés de Juan Rejano.
Madrid, Ediciones Hoy, 1931.
  C84-973      

 

RIMBAUD, Arthur (1854-1891).  

17,00 €

Poesías (1870 - 1871). Selección, traducción e introducción de Aníbal Núñez.
Madrid, Alberto Corazón Editor,1975 [«Colección Visor de Poesía»].
  C84-1010      

 

RUSSELL, Bertrand.  

30,00 €

Diccionario del Hombre Contemporáneo. Traducción del inglés por Josefina Martínez Alinari
Buenos Aires, Santiago Rueda, Editor, 1955.
  C84-1042      

 

SANTAYANA, George [José Agustín Nicolás Ruiz de Santayana y Borrás, 1863-1952].  

45,00 €

Personas y Lugares. Primeros recuerdos de mi vida. Traducción de Pedro Lecuona.
Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1944.
  C84-1043      

 

SANTAYANA, George.  

32,00 €

En la mitad del camino. Traducción de Pedro Lecuona.
Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1946.
  C84-1064      

 

SERIMAN, Zaccaria (1708-1784).  

170,00 €

Viages de Enrique Wanton al País de las Monas. Traducido del inglés al italiano y de éste al español por D. G. J. V. d. G. y M. [Don Gutierre Joaquín Vaca de Guzmán y Manrique].
Madrid, Imprenta de Ignacio Sancha, se hallará en la librería de Razola, Febrero a Mayo de 1831.
  C84-1090      

 

SILESIUS, Angelus [Johannes SCHEFFLER, 1624-1677].  

26,00 €

El Peregrino Querubínico. Selección. Con un estudio comparativo sobre la mística de Angelus Silesius en la obra de Jorge Luis Borges. Estudio, introducción, selección, traducción y notas de Rogelio Rodríguez Cáceres.
Málaga, 2004.
  C84-1100      

 

SRI HARSADEVA.  

36,00 €

Ratnavali ó El Collar de Perlas. Comedia traducida directamente del sánscrito y pracritos por Pedro Urbano González de la Calle. Introducción al estudio de la dramática de la India antigua por Mario Daza de Campos.
Madrid, Victoriano Suárez, 1934.
  C84-1107      

 

STEVENS, Wallace (1879-1955).  

22,00 €

Poesía esencial. Selección, prólogo y traducción de Hernán Galilea.
Madrid, 1974 [«Adonais»].
  C84-1117      

 

SWANSEA, Anna [Lydia Burnet].  

30,00 €

Los hombres tienen sed. Versión española de Mario Martinez de Arroyo.
Madrid, Editorial Zeus,1930.
  C84-1149      

 

TOZER, Basil (1872-1949).  

23,00 €

Mercado de Mujeres. Historia de una vida terrible. Versión castellana de Manuel Pumarega.
Madrid, Editorial Fénix, 1933 [Vida Nueva].
  C84-1221      

 

WILDE, Oscar (1856-1900).  

24,00 €

Un marido ideal. Comedia en cuatro actos. Traducción de Ricardo Baeza.
Madrid, Atenea, 1918.
  C84-1222      

 

WILDE, Oscar.  

36,00 €

Pluma, lápiz y veneno, y otras prosas. [Un coloquio en Paris, Impresiones de Yanquilandia, Páginas autocríticas. Recuerdos de la cárcel. Reforma de las cárceles. Hojas sueltas]. Traducción de Julio Gómez de la Serna.
Madrid, Biblioteca Nueva, 1926.

 

Search Criteria: ·Subjects: Foreign Literatures translated into Spanish
1474 books found: Displaying 1 to 50